Keep East-Europe happy!

Mare Tralla 2001, interaktivt objekt, LCD skärm och dator.

En ”matta” av tyska Mark, gjord av kablar och textilier ligger på golvet. Den reagerar både på valutaförändringar via Internet och av hur människorna rör sig i utställningsrummet. Människorna som besöker utställningen är de som måste hålla den tyska Marken stabil och Östeuropa lyckligt.

Mare Tralla om projektet:
När de före detta sovjetstaterna började genomföra sina ekonomiska reformer, letade de alla efter den säkraste valutan i världen att binda sina framtida nationella valutor till. För Estland var det den tyska marken. Esterna har en lång historisk relation till Tyskland. Tyskarna ägde landet och vi var slavar. Nu fortsätter vi att var beroende av tyskarna genom att vår valuta är bunden till deras. När de monetära reformerna ägde rum levde jag på 200 estnisk kronor i månaden. Nu är detta för lite för ett mål mat i en mellandyr restaurang i Tallin. Då var en tysk mark lika med åtta estnisk kronen, och nu tio år senare är fortfarande en tysk mark lika med åtta estnisk kronen. Vad har förändrats?
De andra östeuropéerna som delar samma beroende har kanske inte samma historiska relation, men för närvarande följer även de den tyska Markens uppgångar och nedgångar.

Mare Tralla, aka Disgusting Girl, född 1967 i Tallinn Estland. Bor och arbetar i Tallin och i London, England. Professor för E-Media Centum, Konsthögskolan i Tallin. Arbetar med nymediadesign i London. Som konstnär arbetar hon i alla medier och organiserar gärna hela sammanhanget, som i utställningen ”Private Views”, en vandringsutställning med estnisk och brittisk konst. På webben är hon rikligt förekommande, en samling av hennes webbarbete finns på http://www.artun.ee/~trimadu

För utskrift, öppna sidan i nytt fönster.